Messages : 1 745
Sujets : 260
Inscription : Jun 2010
Réputation :
0
gargouille a écrit :je constate que facebook se dit de la mêmefaçon :mdr3:
Oui, Facebook et Myspace se disent de la même façon car les marques ne peuvent pas être traduites. D'ailleurs Facebook est connu sous ce nom dans le monde entier, non ?
Autre exemple plus parlant, la marque
Apple. Elle ne peut pas être traduite non plus.
En effet, sur Pandora, il n'y a pas de pommes... D'où notre intérêt à ne pas traduire les marques.
Sinon, pour le poisson d'avril, je ne vois pas :perv:
[blink]Give me love, give me joy, give me pain, give me light, give me starting again...[/blink]
Messages : 2 896
Sujets : 138
Inscription : Jul 2010
Réputation :
0
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.learnnavi.org/docs/horen-lenavi.pdf">http://www.learnnavi.org/docs/horen-lenavi.pdf</a><!-- m -->
:contrac: :intello: :blabla: :blabla: :blabla: :blabla: :blabla: :]
Messages : 569
Sujets : 16
Inscription : Jul 2010
Réputation :
0
l'année prochaine tu nous le fait en elfique? tolkien avait crée cette langue et fait faire un dictionnaire et certains linguistes très sérieux travaille régulièrement encore maintenant(peut être plus depuis la trilogie) sur ce langage
avec la sortie de bilbon le hobbit, ça va repartir de plus belle !
N'oubliez pas que vous êtes unique...comme tout le monde....
Messages : 577
Sujets : 56
Inscription : Sep 2010
Réputation :
0
Trop fort christian. On sera jamais prêt pour le 25 mai va falloir organiser des répétitions !!!!!!
Messages : 1 745
Sujets : 260
Inscription : Jun 2010
Réputation :
0
Bon ben, dommage, c'était effectivement un (gros) poisson d'avril 2011 :]
Mais franchement, le jour où on arrivera à faire ça, la face du monde changera !
PS : retour au look habituel du forum, bien sur. Même si le look des boutons pourra évoluer dans un avenir proche...
[blink]Give me love, give me joy, give me pain, give me light, give me starting again...[/blink]
Messages : 569
Sujets : 16
Inscription : Jul 2010
Réputation :
0
chriscas a écrit :Bon ben, dommage, c'était effectivement un (gros) poisson d'avril 2011 :]
Mais franchement, le jour où on arrivera à faire ça, la face du monde changera !
PS : retour au look habituel du forum, bien sur. Même si le look des boutons pourra évoluer dans un avenir proche...
oui, ça donne envie
voeux pieux .....
N'oubliez pas que vous êtes unique...comme tout le monde....